（技監局標發〔1997〕61號）

各省、自治區、直轄市及計劃單列市技術監督局，口岸衛生檢疫局：

國家技術監督局與中華人民共和國衛生檢疫局于1995年5月29日聯合發出“關于加強進口預包裝食品標簽管理的通知”（技監局發[1995]05號），該文附件2提供的中文標簽樣本（式樣）中有“中華人民共和國衛生檢疫局、國家技術監督局監制”的字樣。此后，依據文件規定，審核200個進口食品標簽使用了兩局“監制”的字樣，造成了不良影響。問題出現后，曾通知有關單位予以更正，但未行文糾正，致使問題未能解決。經研究決定，兩局對進口食品標簽不予監制，對（技監局發[1995]05）號文中“中華人民共和國衛生檢疫局、國家技術監督局監制”字樣予以刪除。對進口預包裝食品停止使用帶有兩局“監制”字樣的標簽；現有兩局“監制”字樣的標簽，從1997年7月1日起，停止使用，已進入國內市場、標簽帶有兩局“監制”字樣的進口食品，自1997年10月1日起一律停止銷售（或作技術處理，去掉有關兩局監制的字樣才允許流通）。

國家技術監督局

中華人民共和國衛生檢疫局

一九九七年三月二十七日